.
Erasmus Inquiry
.
........................................................................................................................................................
.
Mensagem de S. P. - França 2020-07-14
Queria agradecer pelo seu investimento em lições de desenho, aprendi muito este ano e apreciei muito o seu entusiasmo e o facto de você ser sempre positivo. Pessoalmente, acho que o desenho tem muito a nos ensinar sobre arquitetura e, neste ano, gostei de poder aproveitar esse ensino e reinvesti-lo no projeto. Entendo que as condições não eram as melhores*, mas ainda sinto que aprendi ao longo do ano.
Desejo-lhe o melhor para o futuro
(ano de pandemia)
.
........................................................................................................................................................
.
L. K. - Brasil - 2017-2018
.
1. where you come from?
Rio de Janeiro, Brasil.
2. Why did you choose FAUP?
Escolhi a FAUP pelos seguintes motivos: é considerada uma das melhores escolas de arquitetura da Europa, tem grande tradição em desenho e tem convênio de estudos com o governo brasileiro.
3. Which year you was in FAUP (eg: 2010-2011)?
2018-2019 em Desenho 1. (Curso todo o MIARQ e estou agora no segundo ano)
4. Which drawing class you made, first or second year?
Primeiro ano. (Agora em Desenho 2)
5. Why did you choose the Drawing classes?
(creio que a pergunta seja apenas para estudantes de Erasmus)
6. The Drawing has changed your way of observing things and the world?
Com certeza! Desenvolvi um olhar muito mais sensível.
7. You have a new skill with the drawing language. This skill has changed the process of your design thinking?
Sim, desenhar com liberdade de gesto e com agilidade me permite projetar de maneira muito mais produtiva.
8. Anything else you would like to add?
Recomendo que nunca se perca a intenção de experimentação durante o desenho. Para mim, desenhar é estar sempre a descobrir novas atitudes gráficas e a captar novas informações do ambiente.
.
........................................................................................................................................................
.
A. F. - Itália 2017/2018
1. where you come from?
Italy
2. Why did you choose FAUP?
I choose FAUP because of the way of teaching Architecture that
3. Which year you was in FAUP?
2017-2018
4. Which drawing class you made, first or second year?
First year (desenho 1)
5. Why did you choose the Drawing classes?
Because i’d always like to draw and this one was a good chance to learn it properly
6. The Drawing has changed your way of observing things and the world?
Yes, completely
7. You have a new skill with the drawing language. This skill has changed the process of your design thinking?
Yes, it increase the possibility of imagine the space when i design something and also in a certain way it gives me a mental structure, much more practical
8. Anything else you would like to add?
Nothing, It was really good experience, I want to thank the professor (José Barbosa)
.
........................................................................................................................................................
.
B. E. - Espanha 2017-2018
1. where you come from?
Hola, yo provengo de la UPV, Valencia, España!
2. Why did you choose FAUP?
Pienso que la FAUP constituye una de las escuelas de arquitectura más autenticas y recomendables para el aprendizaje.
3. Which year you was in FAUP (eg: 2010-2011)?
2017-2018
4. Which drawing class you made, first or second year?
Realicé las clases de primer año.
5. Why did you choose the Drawing classes?
En la escuela de la que provengo tuve la suerte de tener de profesor a Hugo Barros da Rocha e Costa, todo un artista y apasionado del dibujo. Pude contagiarme de su pasión además de recibir su expresa recomendación de cursar estas clases en la FAUP.
6. The Drawing has changed your way of observing things and the world?
Efectivamente, ahora todo tiene un encuadre, una relación proporcional, más color, más belleza.
7. You have a new skill with the drawing language. This skill has changed the process of your design thinking?
Desde el inicio de mi formación, el dibujo ha sido un pilar fundamental para desarrollar mi pensamiento y mis ideas. Poder haber continuado en el desarrollo de las tecnicas de dibujo, sin duda han aumentado mis posibilidades a la hora de proyectar.
8. Anything else you would like to add?
Me gustaría agradecer de corazón a mi profesor en la FAUP, José Manuel Barbosa, capaz de encender el interés por los detalles más mínimos. Alguien que ha hecho que el arte del dibujo sea más disciplinado para mi. Gracias.
.
........................................................................................................................................................
.
A. G. - Espanha 2017/2018
1. I'm from Barcelona, Spain.
2. I chose FAUP because of its well-known fame and quality of teaching.
3. I was in FAUP during 2017-2018 academic year.
4. I did Drawing 1, first year.
5. I chose the Drawing classes because it is the most characteristic subject of FAUP and students really learn a lot.
6. Drawing has certainly changed how I look at my surroundings.
7. The new skill has not changed my process of designing but it has offered me other perspectives.
.
........................................................................................................................................................
.
Mensagem de A. S. P. - Dinamarca 2017/10/21
Boa noite Professor José Manuel,
Espero que consigo tudo se encontre bem.
Tenho me lembrado bastante de si nestas últimas semanas, em especial de uma coisa que nos dizia sempre nas aulas de desenho do primeiro e segundo ano. Neste momento estou em Estocolmo, e todos os dias me deparo com o quão importante é o desenho, e no quão bem preparados os estudantes da faup estão nessa área.
Tenho contactado com vários estudantes que quase nada desenham à mão e que me explicaram que passam logo para o computador, e até uns simples rabiscos de um corte ou de uma planta por vezes têm de ser explicados. Não creio que aqui o desenho assuma o mesmo papel que para nós. Na faup desenhar é bastante normal, aqui sinto que por vezes torna-se numa "exclusividade" de algumas disciplinas.
Tenho desenhado bastante por aqui, e como estou habituada à exigência da disciplina de desenho da faup, produzir desenhos em quantidade (e com a qualidade possível) não é problema algum, ao passo que noto nos meus colegas uma maior timidez. Mas em compensação o domínio de software 3D deles é algo com que apenas posso sonhar...
Tudo isto para lhe dar razão uma vez mais e lhe "pedir" que continue a incentivar os seus alunos a desenhar, tal como sempre faz e fez connosco, porque as diferenças na forma de pensar são abismais quando se utiliza o desenho como recurso, e agora apercebi-me realmente disso uma vez mais.
Queria também pedir-lhe por favor, já agora - se bem que não sei se ainda se lembrará ou ainda terá - o ficheiro de fotografias de alguns dos meus desenhos do primeiro ano. Na altura o professor disse que me mandava, mas foi passando e já passaram uns anos. Se ainda o possuir ficar-lhe ia muito agradecida.
Votos de continuação de um ótimo ano letivo,
A. S. P.
...
Bom Dia Professor José Manuel,
Muito obrigada pelas suas palavras, significam muito. Mas deve ser dito também que os alunos só podem prosperar quando os professores primam pela sua dedicação e disponibilidade, como é o caso.
Eu já mostrei os blogues a alguns colegas sim, para que conhecessem um bocadinho da nossa realidade de desenho, e vou tentar continuar a fazê-lo em novas oportunidades.
Quanto aos desenhos, fico tão agradecida - o envio pelo wetransfer parece-me o ideal também, muito obrigada. Quanto à edição não haverá qualquer problema, quando tiver mais disponibilidade dedico-me a tratar as imagens que faltam.
Desejo-lhe tudo de bom, e uma ótima continuação de ano letivo, com ótimos desenhos!
A. S. P.
.
........................................................................................................................................................
.
C. C. - Itália 2016/2017
1. where you come from?
Eu venho da Itália;
2. Why did you choose FAUP?
Escolhi a FAUP porque durante os anos do ensino na minha faculdade eu conheci os mestres da Arquitectura portuguesa como Távora, Siza e Souto e queria estudar na faculdade onde eles estudaram, para aprender a sensibilidade que eles colocaram em cada projecto;
3. Which year you was in FAUP?
Eu estive na FAUP no ano lectivo 2016-2017;
4. Which drawing class you made, first or second year?
Eu escolhi a cadeira de DESENHO 1 do primeiro ano;
5. Why did you choose the Drawing classes?
Escolhi uma cadeira de desenho porque na minha faculdade não há cadeiras de desenho e estava a reparar uma falta desta disciplina na minha formação pessoal;
6. The Drawing has changed your way of observing things and the world?
Claramente sim, acrescentou a minha capacidade de observação dos pormenores e melhorou a minha capacidade de exprimir conceitos e ideias com esquissos e desenhos rápidos;
7. You have a new skill with the drawing language. This skill has changed the process of your design thinking?
Não é que mudou, mas agora permite-me gerir e controlar melhor as ideias do projecto;
8. Anything else you would like to add?
A minha opinião pessoal é que gostei imenso dessa cadeira e agora não imagino como podia ser se não tivesse… e especialmente foi por mérito dos professores que me ajudaram nesse percurso.
.
........................................................................................................................................................
.
C. M. - Suécia 2016/2017
1. where you come from?
I am from Stockholm, Sweden, but I was born in Bogotá, Colombia in 1986.
2. Why did you choose FAUP?
I choosed faup because I like Portugal, and was intersested in portuguese architecture.
3. Which year you was in FAUP?
I studied in faup 2016-2017
4. Which drawing class you made, first or second year?
I did the first year drawing class. desenho 1
5. Why did you choose the Drawing classes?
To be honest I choosed it because I really needed the 12 credits, otherwise I would have never been able to complete 60 credits during my year. But I also hade friends recommending it, saying it was fun and interesting.
6. The Drawing has changed your way of observing things and the world?
The drawing course has teached me to observe things closer and to understand the structure of drawings better. I really enjoyed it. I learned new techniques of measuring and drawing by hand.
7. You have a new skill with the drawing language. This skill has changed the process of your design thinking?
I have learned to use skteching more in the design process, exploring ideas and also presenting my concepts and ideas with hand drawings. This is unfortunately not very common in Sweden as we use more digital technology. Im very grateful for learning more about drawing.
8. Anything else you would like to add?
I would recommend the drawing course to anyone, its a great way of learning about the school of Porto and getting more creative in the design process. Thank you for giving me the opportunety and explaining to me in Spanish and English when I didn't understand.
.
........................................................................................................................................................
.
M. J. - França 2015/2016
1. Why did you choose FAUP?
Pourquoi j'ai choisi la FAUP?
J'ai choisi un pays avant de choisir une école. Je savais que je voulais partir au Portugal. J'adore ce pays, je le connais bien. Mon beau-père est portugais, ce qui explique pourquoi je suis attachée au Portugal.
Ma liste de choix erasmus était celle-ci :
- Porto
- Lisbonne (1)
- Lisbonne (2)
- Valence
Par chance mon école m'a accordé mon premier choix. J'ai choisi Porto car je connaissais la renommée de l'école, et selon moi la FAUP était la meilleure école du Portugal.
Pour rappel, mon école est l'école d'architecture St-Luc, à Tournai en Belgique. Durant mon erasmus j'etais en Master 1 , et j'ai choisi le cours de dessin de première année.
2. Why did you choose the Drawing classes?
J'ai choisi le cours de dessin car j'ai toujours aimé dessiner mais je savais que je n'avais pas un très bon niveau. Pour moi le dessin est primordiale en architecture.
J'ai vraiment adoré votre cours, mais je vous avoue que durant les 2 premières séances j'ai vraiment cru que j'avais fais une bêtise en choisissant ce cours.
Heureusement que je me suis accrochée et que j'ai continué. Si je n'avais pas suivis les cours de dessin à la FAUP, mon erasmus ne m'aurait servi à rien .
Commencer et finir la semaine par 4h de dessin ! Quel plaisir ! Les heures passaient tellement vite, c'était les meilleurs moments de ma semaine.
Vous m'avez apprit à dessiner mais aussi à regarder. Merci.
Les arbres, la perspective, la lumière et les ombres, le coutour, le croquis, le nu, la couleur ...
Le crayon de bois, le feutre, le stylo, les crayons de couleur, l'encre de Chine, le pastel, le fusain, la mine de plomb...
Vous m'avez transmi une connaissance énorme! Je me sens chanceuse d'avoir appris tout ca.
Vous m'avez transmi un pouvoir. Et je compte bien l'utiliser tout au long de ma vie.
Cette année je suis en Master 2.
Dans mon école il y a 3 ateliers de projet différents , bien-sûr j'ai choisis l'atelier dans lequel on dessine tout le temps, on utilise le dessin à la main pour faire tous nos documents graphiques, c'est génial !
Il y a une semaine nous sommes parti à Gdansk en Pologne, c'est le site de notre projet, nos professeurs d'atelier nous ont demandé dessiner durant le séjour, et aujourd'hui nous devons composer un carnet de voyage, je l'ai bientôt finis, je vous l'enverais .
Voilà, Je pense que je vais m'arretais là, j'ai déjà bien écris, Je vous souhaite bon courage pour la lecture en français!
J'espère que vous allez bien et surtout continuez à enseigner le dessin comme vous le faites ! Je suis fière de raconter à tout le monde mon expérience à Porto, je parle surtout du cours de dessin.
.
........................................................................................................................................................
.
G. M. - Itália 2015/2016
1. where you come from?
Italy
2. Why did you choose FAUP?
I think faup is one of the few real “schools” of architecture in europe. a faculty that is not just an institution but also a way of thinking
3. Which year you was in FAUP
2015-2016
4. Which drawing class you made, first or second year?
First year drawing class
5. Why did you choose the Drawing classes?
I knew it was an essential course and tool in order to understand the faup method
6. The Drawing has changed your way of observing things and the world?
Yes, radically
7. You have a new skill with the drawing language. This skill has changed the process of your design thinking?
Yes, thinking through drawings thought me the importance of persuading an idea through many trials and mistakes. very often the solution is hidden underneath those lines with no sense.
8. Anything else you would like to add?
No, just thank you all for this incredible course
.
........................................................................................................................................................
.
.
.
Sem comentários:
Enviar um comentário